町田分室＆masuii R.D.R(埼玉川口)のお知らせ

以前撮影しました建築途中の町田分室写真

今から町田へいってまいります
いま、朝の4時。。。
少々眠いです。

本日は、朝に村井さんに搬入をしていただき。

13時からオープニングとなります。

緊張いたしますが、良い展覧会となるよう
頑張りたいとおもっております

23日は建物の中もはいってご覧いただくことが出来ますので
ぜひ、中も、楽しんでご覧いただければ、嬉しいです

＜＜http://www.masuii.co.jp/sg.htm＞＞地図などはこちら

日時　2011年11月23日（水曜　祝日）13：00-17：00
場所
195-0062
東京都町田市大蔵町494−5
048-252-1735（ギャラリーのお電話を増井の携帯に転送しているため、こちらにおかけいただければとおもいます）

★

また、埼玉県川口市のmasuiiのギャラリーでも。ただいま、カモフラージュ展を開催中です。こちらも、ぜひ、お立ち寄りいただければ、幸いです。
今日は、一日、作家さんもいらっしゃるようです。

2011.11.21mon-26sat camouflage

13:00-20:00

http://www.shiromoiro.com./ge2

directed by Giltae Lee

Exhibition: Masaya Ikuta / Toshitaka Kato / Chikako Goto

BGM:

カモフラージュ【仏 camouflage】
［名・形動］スル
①敵の目をごまかすために、航空機・戦車・大砲・建築物・軍服などに不規則な
彩色をし、他の物と区別がつきにくいようにすること。「車両に―を施 す」

②表面をとりつくろって、人の目をごまかすこと。「失敗をうまく―する」

李吉泰を中心に開催されるグラフィック・エキシビジョン、第２回目となる本展
は「迷彩」をテーマにお送りします。

一口に「迷彩」といっても、軍隊で使用される柄から動物の模様、生き物の生態
などそのバリエーションは様々です。存在をくらませたり現象をごまか すため
の「迷彩」は、生物にとって身を守ったり上手に生きるための大切な防衛手段な
のです。
そして一見平穏にみえる現代の日本に生きる私たちにも、この防衛手段は深い関
わりをもっているのかもしれません。

ご来場くださった皆様には、この「迷彩」という同じテーマから生まれる、異
なった表現が一挙に並ぶ面白さをお楽しみいただければと思います。